Humans of Kurdistan
پڕۆژەی Humans Of Kurdistan ئامانجیەتی فرەکەلتووریی وڵاتی کوردستان بخاتە ڕوو، لە ڕێگەی فۆتۆی ڕووخساری خەڵکەکەی و چیرۆکەکانیان.

October 17, 2020

"خەونی بوونم بە سەرۆک لەو کاتەوە دەستیپێکرد کاتێک منداڵ بووم نەخشەی عێراقم لەناو پەرتووکەکاندا دەبینی، ئەو کات وتم دەبمە سەرۆکی ئەم شوێنە. کاتێک لە قوتابخانە بووم لە قۆناغی سەرەتایی بەهۆی باسکردنی خەونەکەمەوە مامۆستا و هاوڕێکانم پێیان دەوتم سەرۆک، بەو شێوازە (سەرۆک) بوو بە نازناوی من. لە ئێستادا لێپرسراوی کۆمەڵەیەکم بەناوی (ڕەوتی کوردی)، پێم وایە ئێستاش هەر وەک ئەوەی جێی گاڵتەپێکردن بوو ڕەش پێستێک بڵێ من دەبم بە سەرۆکی ئەمریکا، بەهەمان شێوە بۆ ئێرە لە ڕۆژهەڵات و سەرەڕای ئەوەش کچە کوردێک بۆ وڵاتێکی وەک عێراق بڵێ دەمەوێت ببم بە سەرۆککۆماری عێراق هەر جێی گاڵتەپێکردنە. بەڵام من باش ئەزانم هیچ شتێک مەحاڵ نییە، ژیان پێچەوانە دەبێتەوە هەموو شتێک دەگۆڕێ، هەمووان چاوەڕێی فریادڕەسێکن و منیش خۆم بەو فریادڕەسە دەبینم، بەڵێ لە کۆتایدا من دەبمە سەرۆککۆماری عێراق." ...

October 13, 2020

"هەولێرم زۆر خۆشدەوێت، بەڵام حەزم لەو هەموو بینا و باڵەخانە و بلۆک و سەب و کۆنکرێت و ئاسنە قورس و گران و زەبەڵاحانەی شار نەبوو. بێزاریم لەو شتانە، هۆکارێک بوو بۆ ئەوەی ئەو بیرۆکەیەم بۆ بێت. بیرۆکەی دروستکردنی شوێنێکی ئەوها بە دار...

October 11, 2020

"تاکە خوێندکاربووم لەناو هەموو بەشە ناوخۆییەکانی زانکۆ مەکینەی دروومانم لەگەڵ خۆم بردبوو بۆ ناو بەشی ناوخۆیی. سەرەتا زانکۆ زۆر ڕێگرییان لێدەکردم، بەڵام من هەر سوربووم لەسەر بردنی مەکینەکەم و بە پارەیەکی زۆر ڕەمزی خەیاتیم بۆ کچانی بەشە ناوخۆییەکە دەکرد، ئەوانەی کە دەستیان کورتبوو بێبەرامبەر هاوکاریم دەکردن. چونکە ئەو خوێندکارانەی لە بەشی ناوخۆیین، خەڵکی ئەو شارە نین و هیچ شارەزانین، وە خەرجییان زۆر دەڕۆیشت. بۆ من بەرگدروویی بەشێکە لەژیانم، نەمهێشتووە مەکینەکەم لێ دوربخرێتەوە. لەدوای ئەوەی کە زانکۆم تەواو کرد، هاوڕێیەکی خۆمم فێری دروومان کرد. تا لەدوای من هاوکاری خوێندکارەکان بکات. ئێستا ئەمەم وەک کلتور لێکردووە، ئەویش دەبێت لەدوای خۆی کەسێک فێربکات، تا ئەم ڕێچکەیە بەردەوام بێت. چونکه خوێندکارەکان زۆر پێویستییان پێیەتی. ئێستاش کە زانکۆم تەواوکردووە بەردەوامم لە پیشەکەی خۆم و خاوەن دوکانی خۆمم. کاری بەرگدروویی دەکەم و کۆمەڵێک خوێندکارم هەیە فێری دروومانییان دەکەم. سەرباری ئەمەش کتێبێکم نوسیووە لە بواری درووماندا و تەنها چاپکردنی ماوە." ...

October 8, 2020

"لەپاش ئەوەی خەڵکەکە گەڕانەوە گوندەکان، هەستمان بە کەلێنی خۆشییەککرد ئەویش توتن کردنبوو. چونکە توتن کلتورێک باو و باپیرمانە و له کۆنەوە سەرمایەیەکی گرنگمان بووە. ساڵانە ڕووبەری یەک کاتژمێر مەکینەکردن دەکەم بە توتن، کە نزیکەی دوو سەد دارێک دەردەچێت، چونکە توتنەکە بەدار ئەکەین هەر بەداریش حسابی ئەکەین. کاتی توتن کردنیش لە بەهاردا دەستپێدەکات. سەرەتا شەتڵ دەکەین پاشان لە ١٥ی مانگی ئادارەوە دەست بە بۆیە هەڵدانەوە دەکەین و پاش بۆیەش خاکاو دەکەین، دوای خاکاویش بە هەرەوزی ژن و پیاو دێن، ژنەکان توتن دەچێنن و پیاوەکانیش ئاوەنێ و خاکاو دەکەن. دوای تەواوبوونی ئەم کارەش، دوای پانزە بیست ڕۆژ کە توتنەکە کەمێک هەراش دەبێت واتە زۆر گەورە نابێت ئەوجا دێتە سەرەی کارتە و جوتە دوای ئەوە سەرو جوتەی کارتەی یەکەم دەکرێت دوای ئەوە سەرو کارتەی دووەم دەکرێت و دوای سەرو کارتەی سێیەم دەکرێت دوای ئەوە پانزە بیست رۆژێکت ئەمێنی و لە هاوین توتنەکە پێ دەگات و دەست دەکەین بە بڕینەوەی توتنەکە." "توتنەکانیش چەند جۆرو شێوازێکی هەیە، توتنی فەقێ حەوێز، بۆندار، بێ شەما و بەسێ شەل. توتنی بۆندار تایبەتە بە زێوە و هەرتەل و شیرە. بێ شەما تایبەتە بە نواوە و دواوە. بەسێ شەل یەعنی بتوێن. باشترین جۆری توتنیش توتنی بۆنداری زێوەیە وجیهانییە. سەییدەکان بەکاریدەهێنن و ئەگەر جوان خزمەت بکرێت کیلۆیەکی نزیکی سەد دۆلار دەکات. زەمانی قەدیم چل پەنجا ساڵ پێش ئێستا خەڵک پایزان دەهاتن بۆ گوندەکان قەسپ(جۆرێکە لە خورما) و سابونیان دەهێنا، بەکارتە و جوقەیان (گوڵ و پەلکی توتن) دەدا. بە قەسپەکەیان دەگوت قەسپی کوردکوژ و فەردەی سی کیلۆی بوو. بۆیە وایان پێدەوت چونکە عەرەبەکان نەیان دەخوارد، تەنها بۆ ماڵاتیان بەکاردەهێنا. بەڵام ئێمە لەبەر ئەوەی برسی بووین و قەسپمان نەبوو وە نەشمان دیبوو زۆر حەزمان لێبوو و دەمانخوارد. کارتەش وەک توتن بەشیشەوە ئەکرێت بەڵام جوقە لێدەکرێتەوە و لەبەرهەتاو ڕادەخرێ و بەسەرمای زستان وشک دەکرێتەوە. زۆر رازیین لە پیشەکەمان و سودێکی ماددی زۆری لێدەبینن، سەرباری ئەوەی کە خۆشیەکی زۆریشمان پێدەبەخشێت چونکە زۆربەی کارەکان بە هەرەوزی دەکرێت." ...

October 6, 2020

"ژیان زۆر لەوە جیاوازترە کە هەندێ کەس بە پەمەیی دەیبینن، من لەوەتەی چاوم بەدونیا هەڵهێناوە هیچ شتێ بەدڵی من نەبووە. تا گەنج بووم هەر خەریکی شوانی و جوتیاری و قوڕکاری بووم لە دێکەی خۆمان. نەبوونی ژیان وای لێکردم منێکی موالید 1957 لەتەمەنی 35 ساڵی هاوسەرگیریم کرد. ژیان پێشتر وەک ئێستا نەبوو، ئەو کاتەی من ژنم هێنا ڕەفیقەکانم کوڕیان خەریکی مەڕداری بوون. لەهەشتاکانەوە خەریکی بیر لێدانم، ڕۆژانە چەندین مەتر لەژێر زەویم، بەتەنیا خەریکی هەڵکۆڵینی زیاترم. بۆیە ئەوکاتەی دێمەوە سەر زەویش، تەنیاییەکەی ژێر زەوی حەوسەڵەی ئەوەی نەهێشتووم کەس بدوێنم و تێکەڵی کەس ببم. تەنیایی و تاریکی ناو بیرەکان وای لێ کردووم تەنیا موبتەلای بیرکردنەوە بم و بەس." ...

October 6, 2020

"خەمم ئەوەبوو لەو کۆلێژە وەرنەگیرێم کە هەموو تەمەنم هەوڵم بۆ یاوە. بەڵام کاتێک قۆناغی دوانزەم تەواو کرد، نمرەکەم ئەوە نەبوو کە ئەمویست. لەو کاتەیا کەوتمە نێوان دوو بڕیار، یان ئەوەتا دانیشم و ساڵێکیتر هەوڵبەمەوە، یاخود بچم بۆ هەر کۆلێژێک کە ناوم بێتەوە و بەردەوامبم لە خوێندن. تاکە شت کە بتوانێت بڕیارە ڕاستەکەم پێبات، دایکمە. بەردەوام پێم ئەڵێت ئەتوانی بەدەستیبهێنیت، بەڵام من بەو جۆرە بیر ئەکەمەوە کە مەرج نییە سەرکەوتنی تۆ تەنیا لەو شتەیابێت کە خۆت ویستوتە پێشتر. مامۆستایەکم هەبوو ئەیوت: زۆرم حەز لە ئەندازیاری بووە کاتی خۆی، باوکم فۆرمەکەی بۆ پکردبوومەوە و بەشی پزیشکی لەسەرەوە نوسیبوو. کاتێک زانیم، فۆڕمەکەم دڕاند و فۆڕمێکیترم وەرگرت. کە زانیم ئەندازیاری وەرمناگرێت، بیرکاری و فیزیام نوسی. ئێستا مامۆستای فیزیام و ئەگەر ژیان دووبارەبێتەوە هەر فیزیا ئەنوسم لەبەرئەوەی سەرکەوتوو بووم تیایدا." ...

October 3, 2020

"کاتێک وەختی هەنار دێت، بە قەتاڵە و بەرچنە دەچین بۆهەنار ڕنین. ئەوەی له کۆڵی دەکەی قەتاڵەیە و ئەوەی لەشانی دەکەی بەرچنەیە. سیفاتی باشی قەتاڵە و بەرچنە ئەوەیە ناهێڵێت هەنارەکان ئەزێتییان ببێت. وە کلتورێکی باب و باپیرانیشمانە، بۆ ئێمە چێژبەخشە کە هەر بەشێوەی قەدیمی کارەکان جێبەجێ دەکەین. ژیانی گوند خۆشە، بەڵام ئەو بەرەکەتەی جارانی نەماوە. ئێمە پێ لێ ڕاهاتووین بۆیە دەستبەردای نابین و لێی دەژین. ڕاستە بەروبومەکە ئیسفادەی جارانی نەماوە و زۆر پێوەی هیلاک دەبین، بەڵام کە بەرهەمەکە پێدەگات هەموو شت لەبیردەکەین." "چەندین جۆری هەنارمان هەیە، وەک هەناری سورەتمبە وهەنارە شینکە. بەشێکی لێئەفرۆشین و بەشێکی دەکەین بە سرکە و بەشێکیتریشی هەڵدەگرین. شێوەی هەڵگرتنەکەی بە شێوەیەکە کە گەڵی بۆ دەبڕین و دەیخەینە شوێنێکی فێنک و بەرسێبەر، پاشان قەسەڵی بۆ رادەخەین. دواتر گەڵی پێدادەدەین تا زستان. بۆ شەوچەرەی زستان و شەوانی درێژی زستان زۆر خۆشە. وە هەندێکی لە زستان دەفرۆشین، چونکە ئەوکات پارەی باشتر دەکات. ئەم قەتاڵەش هەرخۆمان دروستیدەکەین لە داری کەژ، بۆ زۆربەی ئیشوکاری ڕۆژانەی گوندی سودی لێدەبینین." ...

October 2, 2020

"لە وڵاتانی دەرەوە هەموو خەرجی ژیان و خوێندن بۆ کەمئەندامان دابین دەکرێت، کەچی لەم کوردستانەی خۆمان کەمئەندامان ماندووترین چینی کۆمەڵگەن. بەداخەوە ئەو ئیشانەی کە بۆ ئێمەی کەمئەندام هەیە، هەمیشە ئەو ئیشانەن کە مرۆڤی ساغ پێی شەرمە بیانکات. سەیری زۆربەی کەمئەندامەکان بکە، یان کارگوزارن لە فەرمانگەکان، یان کارمەندی شارەوانین. من وەک خۆم ڕاستە کەمئەندامم، بەڵام ئەوە نەبۆتە ڕێگر لەوەی بتوانم ئیش بکەم و نانێک بۆ منداڵەکانم پەیدا بکەم. ئێ دەی ناشکرێت چاوەڕێی حکومەت بم، ئەوان مەعاشی ساغەکان نادەن، ئێستا مەعاشی کەمئەندامێکی وەکو من دەدەن؟! لەبری حکومەت مەمنونی ئەو دراوسێ دوکانانەمم کە بەیانیان و ئێواران یارمەتیم دەدەن لەکاتی دانان وهەڵگرتنەوەی عەرەبانە و سیدییەکانم." ...

September 29, 2020

"تەمەنم بیستوهەشت ساڵ بوو ئەوکاتەی پیاوەکەم عەمری خوای کرد. جگە لە خەم و پێنچ منداڵ هیچی تری بۆ جێنەهێشتم. پیاوەکەم دوو ژنی هێنابوو، خۆم پێنچ منداڵم هەبوو هەوێەکەشم دوو منداڵ، ئەو هەر زوو شوی کردەوە و مناڵەکانی خۆشی بۆ من جێهێشت. ئەوانیشم هێنایه لای خۆم و بەخێوم کردن. ژیانمان زۆر بەسەختی دەڕۆیشت، بۆیە بیرم لە کارێک دەکردەوە کە کەمێک پارەم دەستبکەوێت و ئەم حەوت منداڵە بەخێوبکەم، سەرئەنجام ئەم دوکانەم دانا. پانزە ساڵە خاوەنی ئەم دوکانەم، جلی کۆنەی ماڵان ئەکڕمەوە وەکو جلی کوردی و ماکسی و هەر شتێک بێت. ژنێکی ڕۆژهەڵاتی بەردەوام دێتە لام ئەو جلە کوردییانەی کە زۆر قەدیمن بە پارەیەکی باش لێمدەکڕێت و زۆر شارەزای جۆر و شێوازەکانی جلی کوردییە" "ڕۆژانە ئەوەی ئەیفرۆشم لێرە ئەیدەم بە میوە و تەماتە بۆ منداڵەکان و ئەیبەمەوە تا برسی نەبن. هەندێک جار جل دەکڕمەوە کاتێک دەیفرۆشمەوە ٢٥٠ی تەبع خێرەکەم یان ٥٠٠، بەڵام سوپاس بۆخوا قەناعەتم پێی هەیە، چونکە گەر قەناعەتت هەبوو هەرشتێکت هەبێ بەسە. من هەم دایکم و هەم باوکم بۆ منداڵەکان، زۆر دڵخۆشم کە دەست لەکەس پان ناکەمەوە و لەسەر پێی خۆم ڕاوەستاوم و ناهێڵم منداڵەکانم برسی بن. ژن بوون لە وڵاتی ئێمەدا سەختە! زۆرجار سەرباری ئەرکەکانی خۆی ئەرکی پیاوەکەشی دێتە سەر. لەم ژیانەدا هەموو شتێک بە پارە دەکرێت، بۆیە من هەمیشە دەڵێم پارە دین دەرە و دین بەریشە. بەڵام سەعاتێک بینینی کوڕەکانم بۆ من هەموو دنیا دەهێنێت." ...

September 28, 2020

"پێشتر لەکتێبخانەیەک کە کەسێکم دەبینی کتێبێکی من دەکڕێت هەستێکم لەلا دروستدەبوو بەپێی لۆژیکی (ڕۆڵان بارت) کەدەڵێت: کە دەق لەدایکبوو ئیتر نوسەر دەمرێ. بەڵام ئێستا ئەوهەستەم نەماوە. نایشارمەوە کە کتێبێکم دەبینم کڕیاری هەیە دڵ خۆشدەبم، لەبەر دوو هۆکار: یەکەمیان، وەکو نوسەرێک واهەستدەکەم کە ماندووبونم بۆ نوسینەکەم جێی خۆی گرتووە و توانیومە پەیامەکەم بپێکم. دووەمیان، کڕینی کتێب لای من ئەوە دەگەیەنێت کە کتێبەکە قیمەتی خۆی هەیە، چونکە من قەت لەگەڵ بەخشینی کتێبدا نیم، هەموو کات پێم وابووە دەبێت کتێب ئەگەر بە نرخێکی کەمیش بێت، بکڕدرێت. باشترین شت کە لەگەڵ نوسەری هەر کتێبێکدا بکرێت، کڕینی کتێبەکانیەتی. چونکە ئەو نوسەرانەی بژێویان لەسەر دەستکەوتی بەرهەمەکانیانە ژمارەیان زۆر کەمە. بەداخەوە کڕینی کتێب لای ئێمە نەبۆتە کلتور، لەکاتێکدا نرخی کتێبی کوردی بە بەراورد بە نرخی کتێبی نەتەوەکانی تر زۆر هەرزانە." ...

September 25, 2020

"تەمەنم بیست وهەشت ساڵە، پێتان سەیرنەبێت کە بڵێم لەو تەمەنەدا بومەتە کوێخای گوندەکەمان. فۆڕمی کوێخایەتی لەگەڵ جاراندا گۆڕاوە. پێشتر خەڵک بۆ چارەسەری کێشەی کۆمەڵایەتی ڕوویان لە کوێخای گوندەکەیان دەکرد، بەڵام ئێستا بۆ کێشەی ئەلیکترۆنی ڕوو لەمن دەکەن. لە ساڵی ٢٠٠٣ەوە کاتێک یەکەمجار بە سەتەلایت ئاشنابووین، ئیتر لەو کاتەوە شارەزایی من دەستیپێکرد. دواتر وردە وردە توانیم کۆمپیوتەرێک بکڕم و خۆم فێری بەکارهێنانی بکەم. پاشان مۆبایل ڕووی لەهەموو ماڵێک کردوو و بووە زەرورەتێکی ژیانی ڕۆژانە. ئیتر دووبارە خەڵک بۆ جۆری مۆبایل و بەرنامەدانان و فۆڕماتکردن من تاکە مەڕجەعیان بووم. لە ئێستاشدا کە سۆشیاڵ میدیا جیهانی داگیرکردووە، دیسان خەمەکە هەر بۆمن بووە تا ئێستا نزیکەی ٢٠٠ ئەکاونتی فەیسبووک و ئیمێڵم بۆیان دروستکردووە. لێشتانی ناشارمەوە تا گەیشتمە ئەم کەسە شارەزایەی ئێستا، چەندین سەتەلایت و کۆمپیوتەر و مۆبایل و ئامێری دیکەم سوتاند و وێرانم کردن." ...

September 24, 2020

"زۆر کەس لەسەر دەستی دایکم منداڵی بوو، منیش ئەو بەهرەیەم لەو بۆ ماوەتەوە. خودا لەسەرووی هەموو کارێکە، بەڵام منیش وەسیلەم بۆ ئەو کارە. سەرەتا زۆر ترسم هەبوو، بەڵام دەستمپێکرد و یەکەم ئافرەت کە لەسەر دەستی من منداڵی بوو ٢٨٠ کیلۆ بوو. ئیتر کە توانیم ئەو کارە زەحمەت و ئەستەمە بکەم ترسم شکا. من چەندە ئەزموونم هەیە ئەوەندەش بە ڕێگا زانستییەکەش پەیڕەو دەکەم. خاوەنی بڕوانامەم لەو بوارەدا و لەلای دامەزراوەیەکی کۆری بەشێوازی زانستی ئەو کۆرسانەمان تەواو کردووە. دەرمانەکانم هەمووی سروشتین (اعشاب)ن وهیچ مەترسییان نییە. سەرووی ٢٥٠ خانم لەسەر دەستی من بونەتە خاوەنی منداڵ. چەندین ئافرەتی ئەوروپیم چارەسەرکردووە، چەندین کارمەندی تەندروستی لەسەر دەستی من منداڵیان بووە. من کارەکەی خۆم زۆر بەپیرۆز دەزانم، نازانن چەند خۆشحاڵدەبم کە خێزانی واهەیە تەواو نائومێد بوون لە منداڵ، کەچی لەکۆتاییدا ماڵیان ئاوەدان بۆتەوە. هەموو کات بەخانمان دەڵێم هەرگیز نائومێد مەبن لە ڕەحمی خودا، چونکە ئافرەتی وا هەبووە تەمەنی پەنجا ساڵ بووە و لەلای من منداڵی بووە." ...