Humans of Kurdistan
پڕۆژەی Humans Of Kurdistan ئامانجیەتی فرەکەلتووریی وڵاتی کوردستان بخاتە ڕوو، لە ڕێگەی فۆتۆی ڕووخساری خەڵکەکەی و چیرۆکەکانیان.

May 22, 2023

" ٦٥ ساڵ تەمەنمە و خەڵکی ئاوایی دێوەزناوی سەربە ناوچەی سەوڵاوام. لە مناڵییەوە کارم ئەم توڵچنینەس، بەهۆی ئەوەی لای رۆخانەی سیروان ئەیژین و دار و چۆکلی ئەرخەوان لێرە زۆرە، بۆ زۆرینەی ئێمە ئەم کارە لە هەزار کارمەندی باشتر و بەسوودترە. تەواوی خەڵکی دێوەزناو خەریکی ئەم ئیشەن، ژن و مناڵمان دەیزانن و گوندەکەمان بەمە ناسراوە. تەواوی ئەو ئیشە دەستییانەی لە هەورامان دەیبینن هی گوندی ئێمەیە، بە خاوەر و سەیارەی گەورە هەمووجار دێن و هەموو کارەکانی گوند کۆدەکەنەوە. کە مناڵ بووین بابمان ئەمانەیان ئەبردە شارانی تر و لەگەڵ گەنم و شتانی دیکە دەیانگۆڕییەوە. جارێک بابم باسی ئەوەی ئەکرد کە بردوویەتییە هەمەدان و ئەو خەڵکە چەن بۆیان سەیر بوو کە ئێمە بە دار ئەمانەمان ساز کردووە، وتوویانە کە ئەم هونەرە وەکو فڕۆکە سازکردن سەیرە." ...

May 17, 2023

"کە کەسێک پرسم پێدەکات بەوەی دوکانێک دابنێ، ڕێنمایی دەکەم ئەو ئیشانە بکات کە وەرزیی نەبن. نامەوێ کەس هەمان هەڵەی من دووبارە بکاتەوە کە لەساڵێکدا بە هەمووی چەند مانگێک ئیشەکەمان هەیە. ئەوانەی ئیشی پانکە و موبەریدە دەکەن تەنیا لە هاوین ئیشیان هەیە، ئەوانەشی ئیشی سۆبە و هیتەر دەکەن تەنیا لە زستان کەسابەتەکەیان هەیە. هەر بۆیە ناچار شێوازی ئیشکردنم گۆڕی و ئیشی مزەخەم دەستپێکرد. بیرمکردەوە هەرچۆنێک بێت لە هەر چوار وەرز پێداویستی خەڵکە. دەنا بەڕاستی منیش سەرەتا بێزار ببووم لەوەی پێنچ مانگ لە ساڵێکدا ئیش بکەم و حەوت مانگەکەی تریش هەر بێمە دوکان و دانیشم. ڕۆژگاری ئێستا زەحمەتە، بەو تۆزە ئیشە ژیان بەڕێوە ناچێت". ...

May 11, 2023

" ‌لە منداڵییەوە تەواوی ژیانم لەنێو سروشتدا بەسەربردووە و کشتوکاڵ پیشەی سەرەکی ئێمەیە. لە وەرزی و هاوین و بەهار، بەرهەمە سروشتییەکان لەو بەرزایی و شاخانە دێنم و لە شەقامی سەرەکی دەیانفرۆشم. خواستی شۆفێرەکان زیاتر لەسەر ڕێواس و هەڵوژەیە. بۆیە منیش تا پێمبکرێ بەرهەمی جوان دێنم. ڕێواس وەکو ڕووەکەکانی تر نییە، لێکردنەوە و دەستهێنانی دژوارە. چەندینجار لەو بەرزاییانە بەربوومەتەوە و ئازارم زۆر دیوە، لەگەڵ ئەوەشدا لەبەر بژێوی ژیان هەمدیسان چوومەتەوە سەر شاخ." ...

May 9, 2023

“ Ez Ehmed Ibrahîm im 38 salî me, ji bajarê Serê Kanîyê me , lê ji ber êrîşa Tirkîyaya dagîrker a sala 2019an ez koçber bûm. Ez niha li Kampa Waşûkanîyê dijîm, ji piçûkanîya xwe ve di sazkirina motorsiklêtan de dixebitim. Karê min li kampê baş bû, lê berî çend mehan motorsiklêtek li kampê teqîya û ji ber wê, biryar hat dayîn ku êdî motorsiklêt nema derbasî kampê bibin. Ev biryar baş bû, ji ber ku rê li ber teqînên din girt, lê ji min re ne baş bû. Ez neçar mam û min karê xwe kir hesinkarî da ku karibim zarokê xwe bi xwedî bikim.” ...

May 3, 2023

“Xweza dermanê her tiştî ye. Durketine ji axê, durketina mirovatiyê ye. Ez ji 70 salî zêdetir im. Bi taybetî ciwan hez dikin li bajaran bijîn. Lê em kal û pîr rojekê jî dev ji gund û axa xwe bernadin. Em li vir ji dayik bun, em li vir mezin bûn. Hemû bîranînên me li vir in. Ne hêsan e ku meriv dev ji hemî bîranînan berde. Ez nikarim di apartmanan de bijîm. Zarokên min li bajêr dijîn, ez jî li gund dijîm. Carinan gava ku ez diçim bajêr tu dibe qey ez difetisim. Bêhna mi dernayê. Demildest ez vedigerim gundê xwe, vedigerim vî xaniyê xwe yê keviran. Tenê bêhna mi li vir derdikeve û ez li vir hest dikim ku dijîm. Li gorî mi jîyana bajaran mirina bêdeng e.” ...

April 26, 2023

"لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ لەگەڵ براکەم دوکانێکمان لەسەر رێگای هەولێر-بەردەڕەش دانا، لەبەرئەوەی رێگایەکی بازرگانی بوو لە نیوان هەرێمی کوردستان، تورکیا و ئێران، خەڵکی زۆر وڵاتی جیاواز لەوێوە تێدەپەڕین و منیش پارەی وڵاتە جیاوازەکانم کۆدەکردەوە و بە جامخانەکەوە هەڵمدەواسی. ئیتر ئەوە بووە خولیای من و هەر رێبوارێکیش لەو رێگەیەوە بڕۆشتایە، پارەی وڵاتەکەی وەکو یادگاری پێشکەشدەکردم. ئێستا پارەی زۆر وڵاتم هەیە و هەندێکیان چەند قۆناغێکیان کردووە و ئێستا نەماون. کۆنترین دراو کە لامە ئەگەڕێتەوە بۆ جەنگی جیهانیی یەکەم. زۆرجار خەڵک هاتووە داوایکردووە دراوەکانی بە نرخێکی زۆر پێبفرۆشم بەڵام رەتمکردووەتەوە چونکە ئەوە یادگارییە و دەیپارێزم. شتێک کە زۆر سەرنجڕاکێشە بۆم ئەوەیە ئێستا دراوی هەموو وڵاتانی جیهان دەناسمەوە و دراوی هەندێک وڵاتیش کاغەزەکەی زۆر باشە، رەنگی ناگۆڕێت یاخود بە ئەستەم دەدڕێت." ...

April 18, 2023

"کەرکووک بۆ من، یانی چێژی هەموو شارەکان. ئەو کاتانەی سەرباز بووم لە شارەکانی باشووری عێراق، ڕۆژەکانم دەژمارد تا دەوامم تەواو ببن و بێمەوە شارەکەم. مۆڵەتی هاوڕێیەکانم بۆ نەخۆشی و پرسە و بابەتی خێزانی بوو، کەچی هیی من تەنیا بۆ ئەوە بوو زوو بگەمەوە کەرکووک. بیرمە گاڵتەیان پێ دەکردم و دەیانگوت: کەرکووکت لە ئێمە کردووە بە پاریس. بوونی نەتەوە جیاوازەکان لەم شاره، وای کردووە ئێمەی کەرکووکی هەستی پێکەوەژیانمان لە شارەکانی تر گەرموگوڕتر بێ. ڕەفیقی تورکمان و عەرەبم هەیە هی سەردەمی منداڵیم، ئێستاش وەک هاوڕێ کوردەکانم، متمانە و خۆشەویستی هەیە لە نێوانمان." ...

April 12, 2023

“Li cihanê her tişt tê guhertin. Ev guhertin şert û mercên jîyana mirovan jî diguhere. Sedemek vê guhertinê pêşketina teknolojiyê ye. Pêşkeftina teknolojiyê jiyana mirovan hinek rehet dike. Lê ev guhertin weke gelek tiştan li gunda dereng çêdibe. Bi rastî ev ne pirsgirêk e. Pirsgirêka sereke ne hatina teknolojiyê ye, dereng hatina hin hewcedariyên bingehîn ên jiyana mirovan e. Yek ji wan hewcedarîyan jî av e. 50 sal in li gundê me pirsgirêka avê heye. Hîn jî rê ji bo danîna lûleyan û anîna avê ya xaniyan tune ye. Em hê jî ava xwe ya vexwarinê li keran bar dikin û tînin malê. Ji bo me av ji teknolojiyê girîngtir e. Lê weke her tiştî av jî dereng tê.” ...

April 10, 2023

"دوای ئەوەی هاتینە کەمپی واشۆکان لە رۆژئاوای حەسەکە، بڕیارمدا چیتر پشت بە کەس نەبەستم و کارێکی تایبەتی خۆمم هەبێت. ئێستا لەگەڵ کچ و کوڕەکەم لە کەمپەکەدا خواردن دروست دەکەین و گۆشت و کەباب دەفرۆشین. سەرەتا خەڵک گاڵتەیان پێدەکردم، دواتر کە بینیان سوودی هەیە و دەتوانم بژێویی ژیانم دابین بکەم، ژنانی تریش لە کەمپەکە دەستیانپێکرد و ئێستا کاری خۆیان هەیە. داوا لە هەموو ژنەکان دەکەم کار بکەن و بژێویی خێزانەکەیان دابین بکەن." ...

April 6, 2023

"منداڵ بووم کە باپیرم لەم خانووەدا مرد. ساڵێکی بەسەر چوو، دوو مامم بەیەکەوە بە ڕووداوی هاتوچۆ گیانیان لەدەستدا و هەر لەناو پرسەکەی ئەوان باوکم بە جەڵدەی دەماغ کۆچی دواییکرد. ١٢ دۆنم گەنممان لەپڕێکدا سووتا و بە چاوترووکانێک ڕەنجی ساڵێکمان هەمووی ڕۆیشت. لە ڕۆژێکی گەرمای هاوین بە هۆی شۆرتی کارەباوە تەواوی ماڵەکەمان سوتا و خوشکێکی بچوکیشم سوتا و مرد. ئێستا داپیرەم ناهێڵێت خانووەکە نۆژەن بکەینەوە چونکە شوومە. دەڵێ لەسەرەتاوە گوتم ئەم خانووە سەری هەموومان دەخوات. بەڵام کەس گوێی بۆ نەگرتم تا ئاوامان بەسەرهات. بۆیە بە هیچ جۆرێک نایەڵم ڕوو لەم خانووە بکەینەوە. داپیرەم بێخەبەرە لەوەی ئەگەر بۆ ئەوان شووم بێت، بۆ من دونیایەک یادگارییە. هەموو منداڵیم لێرە بەسەر برد، لەبەر ئەوە قەت لەبەر چاوم ناکەوێ. ئێستاش جارجارە بەدزییەوە دێم و بۆ ماوەیەک لەناویدا دەمێنمەوە". ...

April 4, 2023

"١٠ ساڵ پێش ئێستا هاوسەرەکەم چوو ژنی هێنا و منی بەجێهێشت. خۆم و کوڕەکەم تووشی شێرپەنجە بووین، کوڕەکەم مرد بەڵام من مام. حەوت ساڵە بۆ ئەوەی دەست بۆ خەڵک رانەکێشم، خەریکی کاری سێوی مێخەکڕێژم و لە مەیان ئیقباڵی سنە دەسفرۆشی دەکەم. زۆربەی خەڵکی سنە دەمناسن و لە کارەکانم دەکڕن و دەیبەنە ئوروپا. زستان لەبەر سەرما زۆر عەزیەت دەخۆم و هاوینیش لەبەر گەرما، بەڵام خۆشحاڵم چون چەند ژنی دیکەش بەهۆی منەوە کار دەکەن و دەستکردەکانیان بۆ دەفرۆشم." ...

March 30, 2023

“Ez karkerê çandiniyê me. Her sal dema çandinî destpê dike diçim Edeneyê. Ez bi heqdestê rojane dixebitim. Şert û mercên kar gelek dijwar in. Di van zehmetiyan de bi salan ez xebitîm û mi ji xwe re xanî kirî. Tenê xaniyê mi hebu. Di erdhejê de zirareke mezin dît. Ji ber ku zirarek mezin ditî ye dê dewlet xera bike. Aniha cîh tune ye ku em herin. Ez, birê mi û zarokê me li der ve man. Me ji saziyên fermî kon xwest lê nedan. 3 roja em li derve man. Piştre ez çum bazarê û mi malzeme kirî û mi konek wiha çêkir. Em niha 12 kes li vir dimînin. Êvaran pir sare. Em sobê pêdixin. Ne tenê mala xwe, me bîranînên xwe jî winda kir. Aniha tiştek me tune”. ...