Humans of Kurdistan
پڕۆژەی Humans Of Kurdistan ئامانجیەتی فرەکەلتووریی وڵاتی کوردستان بخاتە ڕوو، لە ڕێگەی فۆتۆی ڕووخساری خەڵکەکەی و چیرۆکەکانیان.

November 24, 2022

"Ez koçerim. Ev 45 sale ku ez şivantiyê dikim. Mi çavê xwe di nava ajalan de vekir. Koçerî ji bav û kalan ji mere maye. Emrê me li deşt û çîya derbas dibe. Hemû jiyana me li çiyan û dibin konan de diçe. 2 zarokê mi li çiyê dibin kon de hatin dinyê. Heger çiqas koçerî ji derve xweş xuya bike jî gelek zor û zehmetiyên wê heye. Bi hatina mehên biharê de em ji Şirnexê çîya bi çîya heta bajarên serhedê diçin. Ji ber mêrg û hêşînahiyê em keriyên pez û dewarên xwe dibin zozanên serhedê. Em 5 mehan li wir dimînin û piştre di heman rêyê re vedigerin Şirnexê. Di mehên çile de em li çiyayên navçeya Hezex a Şirnexê di konan de dimînin. Hemu debare me li ser pez û dewarane." ...

November 20, 2022

"ناوم ‌حەدا داودە، لە هەشتاکانی ژیانمدام و خەڵکی سەرێکانیم. لەکاتی هێرشەکانی کوتلە ئیسلامییەکان و سوپای تورکیا لە ساڵی ٢٠١٩ بۆ سەر شاری سەرێکانی، لەپێناو رزگارکردنی گیانی خۆمان ناچاربووین رابکەین. بەڵام کوڕەکەم لە کاتی پارێزگاریکردن لە شارەکە شەهید بوو. ئەو هەواڵە زۆر قورس بوو بۆ من، وەک پەنابەرێک کە کوڕەکەشی شەهید بووە نەمدەزانی خەم لە کامیان بخۆم.لەوکاتەوەی ئاوارە بووین لە کامپی واشۆکان لە حەسەکە نیشتەجێین و هەر چاوەڕێی هەواڵی گەڕانەوەمانین. حەسرەتەکەمان هەموو سنوورەکانی تێپەڕاندووە، دووری لە نیشتمان زۆر سەختە.ئێستاش دوای سێ ساڵ ئاوارەبوون و نیشتەجێبوون لە کامپەکە، دەستمکردووە بە دروستکردنی ژوورێک لە قوڕ تاوەکو لە سەرمای زستان بمانپارێزێت کە بەمزووانە پێمان دەگات". ...

November 16, 2022

"لە ساڵی شەستەکانەوە دووکانی بەرگدووریم داناوە و بە کۆنترین بەرگدووری ئاکرێ دادەنرێم کە تاوەکو ئێستاش لە پیشەکەم بەردەوامم. ئەم پیشەیەم لە باو و باپیرانمەوە بۆ ماوەتەوە و ئەوانیش لە جولەکەکانەوە فێری ئەم کارە بوون. منیش نەوەکانی خۆم فێرکردووە و ئێستا دوکانی خۆیان هەیە. جگەلەوەی زیاتر لە 70 ژنم فێری ئەم پیشەیە کردووە و ئێستا بژێوی ژیانیان لەسەر ئەو پیشەیەیە. لەکاتی کۆنەکانی نەورۆز و جەژندا خەڵک لە هەموو شارەکانەوە بۆ جلی کوردی سەردانم دەکەن. بیرمدێت پێشتر زۆرینەی هونەرمەندە کۆنەکانی وەک تەحسین تەها و ئەردەوان زاخۆیی و فوئاد ئەحمەد لای من جلیان دەدووری، ئەمەش هەستێکی خۆشە بۆ من چونکە پیشەکەم بە باشی کردووە و تا ئێرەم هێناوە". ...

November 2, 2022

"تەمەنم ٥٠ ساڵە و لە گوندێکی حەسەکە دەژیم. ئەوەی لە گوند بژی دەبێت پشت بە کشتوكاڵ و بەخێوکردنی ئاژەڵ ببەستێت. من و دوو منداڵەکەم پشت بە کشتوکاڵی سەوزەی وەک تەماتە، خەیار و کولەکە دەبەستین لە هاویندا و ئەوەی دەمێنێتەوە سوودی لێدەبینین و دەیفرۆشین. هەروەها گسکیش دەچێنین تاوەکو لەدواییدا لە پاککردنەوەی ماڵ و گەوڕەکاندا بەکاریدەهێنین و زیادەکەشی دەفرۆشین. ئەمەش بۆ ئەوەی پێویستمان بە گسکی پلاستیک نەبێت کە زۆر بەرگە ناگرێت و ناتوانین لە پاککردنەوەی شوێنی مەڕ و ماڵات سوودی لێوەرگرین.ژیانی لادێ زەحمەتە بەڵام مانایەکی تایبەتی هەیە. هەرشتێک کە دەیخۆیت تایبەتە بە خۆت. هەر خۆت دەچێنیت و دەدووریتەوە و ئەمەش زۆر پەیوەستیکردووم بە ژیانی ناو گوندەوە". ...

November 7, 2022

"بیرم نایەت لەکەیەوە کاری دەستگێڕی دەکەم، بەڵام دەزانم شەقام نییە لەم شارەدا سەدان جار بەسەریدا نەڕۆشتبم. هەر بەدەم خەیاڵەوە سەرم بە هەموو گەڕەکێکدا کردووە. لەوەتەی هەم ناوی جیاوازم لێدەنێن، منداڵان دەڵێن "پیاوە پیرەکە" و ژنان بە "پیاوە دەستگێڕەکە" ناوم دەبەن. هەندێجاریش دەڵێن حاجییە رووخۆشەکە. بەڵام لەراستیدا هیچییان بەقەد ئەوە بۆمن گرنگ نییە کە زوو شتەکانم بفرۆشم. ئەوکاتە دڵخۆش دەبم کە پیرە پیاوێک دەبینم و نینۆکبڕێکی دەدەمێ و دوعای خێرم بۆ دەکات یاخود منداڵێک قەڵەمێکی پێدەدەم و تا ئەوسەری کۆڵان رادەکات. جیاکردنەوە و ناسینی خەڵکیش کارێکی ئەوەندە قورس نییە بۆم چونکە تەمەنێکە بە کۆڵانەکاندا دێم و دەچم و بەسەیرکردنێک دەزانم ئەو کەسە چۆنە و بایی چەندە". ...

November 9, 2022

“Li gunda kar zêdetir li ser milê jina ye. Em serê sibê zu radibin û heta êvarî di nava kar dene. Hemu kar gelek zehmetin. Yek ji wan jî nane tenûrê ye. Hinek roja ez sê teşt nan lêdixim. Dema biharê em derdikevin zozanan ev hejmar jî zede dibe. Bi mehan em li zozanan dimînin. Li gorî wê em kar û barên xwe dikin. Heger çiqas nanê tenûrê xweş be jî çêkirina wê gelek zehmete. Bi saetan em li ber agir û di nava duxanê de dimînin. Mi nizanibu lê dibêjin ev duxan ji bo tenduristîya mirovan ne başe. Hinek dibêjin duxan dibe sedema pençeşêrê. Dibe ku rast be. Ji xwe ku rast be jî em dîsa çêdikin. Di çêkirina nane tenûrê de talûkeyek di heye. Dema mirov ne baldar be dibe ku têkeve hindirê tenûrê. Carînan em dibîhizin ku hinek jin dikevin tenûrê û jiyana xwe ji dest didin. Bi rastî em gelek xemgîn dibin. Ji ber wê dema ku em nan lêdixin em gelek baldarin.” ...

November 13, 2022

"١٢ ساڵ لەمەوبەر بە هۆی ڕووداوێک کەمئەندام بوومە. بە شانازیەوە بە ئێرادەی خۆم، پشتیوانی بنەماڵەکەم و هاندانی هاوڕێیانم ئیزنیان نەدا کەمئەندامی بە سەر کار و ژیانمدا زاڵ بیت و لە ژیان بموەستێنیت. هەر چەند ئەم دۆخەش تەنگ و چەڵەمەی خۆی زۆرە بەڵام ژیان واتە شەڕکردن. هەر لە تەمەنی مێرمناڵیەوە هۆگریم بۆ زمانی دایکم زۆر بوو، دواتر لە ڕێگای کتێبەکانی مامۆستا هەژار و هێمن کە دەمخوێندنەوە تا ڕادەیەکی باش فێر نووسین و ئاخافتن بە زمانی کوردی بووم و پاشان بەکڕینی کتێبەکانی فێرکاریی زمان توانیم ببمە مامۆستای زمانی کوردی. ئێستاش ماوەی چوار ساڵە بە شێوەی خۆبەخشانە لە ئاواییەکەمان مناڵەکان کە مۆمی دواڕۆژی وڵاتەکەمانن فێری زمانی کوردی دەکەم و ڕۆژانە پاش خوێندنی وانەی فەرمی دێنە ماڵەکەم و منیش فێری زمانی دایکیان دەکەم". ...

October19 , 2022

"ناوم جیهان حەسۆیە و خەڵکی قامیشلۆم. لەمنداڵییەوە هونەر بووەتە خولیام و خێزانەکەشم ئەوەیان دەزانی، بۆیە پەرەیان بە تواناکانمدا و راهێنانیان پێکردم. لەکاتێکدا باوکیشم هەڵکۆڵین لەسەر دار دەکات، بۆیە لەوەوە فێربووم و لەتەمەنێکی کەمەوە وێنەم دەکێشا و دەمفرۆشت. ئەمەش زۆر دڵخۆشی دەکردم کە دەمتوانی لە تەمەنێکی کەمەوە پشت بەخۆم ببەستم و داهاتێکم هەبێت لەرێگەی کارەکانمانەوە. دواتر حەزمکرد کارێکی تایبەت بکەم، هەر بۆیە دەستمکرد بە هونەری سوتان لەسەر دار ئەمەش وایکردن من یەکەم کەس بم لەناوچەکە لەو بوارەدا". ...

October 23, 2022

"بەبۆنەی کاری باوکمەوە لە بەندەرعەباس لەدایکبووم و لە شاری عەرەبنشینی خورەمشەر گەورە بووم، بەڵام بە بۆنەی عەشق و خۆشەویستیم بە کورد و کوردستان، زمانی دایکی خۆمم بە جوانترین شێوە پاراستووە و ئێستا بە جوانی قسەی پێ دەکەم. ئەوەندە حەزم لە خەڵکی کوردستانە کە ساڵێک چەنجارە بە بۆنەی جەژنی نەورۆز و پیرشالیار دەگەڕێمەوە و سەیری جوانییەکانی دەکەم. خەڵکەکەی، سروشت و هەموو شتێکی بۆ من تایبەت و جیاوازە و هەست و رۆحم شاد دەکاتەوە. بیرەوەرییە خۆشەکانم هەمووی ئەو کاتانەیە کە لە کوردستانم". ...

October 31, 2022

"ساڵی ١٩٧٧ لە سەیدساق عەسکەر بووم و پیشەکەم پینەدۆزیبوو لەوێ. پۆستاڵ و پێڵاوی سەربازەکانی ئەو سەردەمەم چاکدەکردەوە. دواتر گەڕامەوە ئاکرێ و لەوێ دوکانی خۆم دانا. ئێستا ٤٢ ساڵە خەریکی ئەو کارەم و زۆر لێی رازیم، چونکە خزمەتی زۆری من و خانەوادەکەمی کردووە. رۆژانە ٨ سەعات ئەچمە دوکانەکەم و پێڵاو، جانتای قوتابخانە و کەلوپەلی ماڵان چاک دەکەمەوە. ساڵانی هەشتا و نەوەدەکان خەڵک لە چوار جێگاوە پێڵاوەکانی دەدوورییەوە و لای ئاسایبوو، بۆیە ئەوەندە موشتەری زۆربوو توانای وەڵامدانەوەی خەڵکم نەبوو. بەڵام ئێستا خەڵک پێی عەیبە پێڵاوێک لەپێبکەن کە چاک کرابێتەوە و پیشەکەش وەک جاران ئەو بازاڕەی نەماوە". ...

October 27, 2022

“Sal bi sal gelek pîşe winda dibin û tê ji bîrkirin. Pîşeya mi jî yek ji wane. Di dîrokê de dema ku wesaît tune bun, veguhastin bi hesp, hêstir û keran dihat kirin. Ji bo wan jî kurtan û palan hewce bûn. Lewma palankerî karekî hewce bû. Ji ber wê karê me gelek girîng bu. Ji her deverê dihatin kargeha me. Bi pêşketina teknolojiyê hewcedarî bi wan nema û palankerî jî têk çû. Berê li vê bazarê gelek palanker hebûn. Lê aniha li vê bazarê ez palankerê dawî me. Ku ez jî herim êdî tu kes namîne û dê ev pîşe jî winda bibe û were ji bîr kirin. Bi rastî ev yek mi gelekî xemgîn dike.” ...

September 11, 2022

"تاڵترین کارەساتی ژیانم ئەوکاتە بوو کە هەرەسێکی گەورە هات و تەواوی ئاوایی بوو بە ژێرەوە. کچەکەم حەوت ساڵان بوو و ئاو بردی لەگەڵ حەوت نەفەری تر. ئیتر جەنازەیان پەیدا نەبوو و کچەکەم دیار نەما. ساڵی ٨٤ی هەتاویش مێردەکەم لەناو باخی خۆمان مرد و ئیتر بەتەنیا مامەوە. ئێستا کەسم نەماوە و تەنیا خۆم و وێنەی مێردەکەم ماوینەتەوە". ...